Системни съобщения
Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“. Посетете MediaWiki Localisation и translatewiki.net, ако желаете да допринесете за общата локализация на софтуера МедияУики.
Първа страница |
Предишна страница |
Следваща страница |
Последна страница |
| Име | Текст по подразбиране |
|---|---|
| Текущ текст | |
| undeleterevisions (Беседа) (Превеждане) | {{PLURAL:$1|Една версия беше архивирана|$1 версии бяха архивирани}} |
| undeletethispage (Беседа) (Превеждане) | Възстановяване на страницата |
| undeleteviewlink (Беседа) (Превеждане) | преглеждане |
| underline-always (Беседа) (Превеждане) | Винаги |
| underline-default (Беседа) (Превеждане) | Според настройките на облика или браузъра |
| underline-never (Беседа) (Превеждане) | Никога |
| undo-failure (Беседа) (Превеждане) | Редакцията не може да бъде върната поради конфликтни междинни редакции. |
| undo-nochange (Беседа) (Превеждане) | The edit appears to have already been undone. |
| undo-norev (Беседа) (Превеждане) | Редакцията не може да бъде върната, тъй като не съществува или е била изтрита. |
| undo-success (Беседа) (Превеждане) | Редакцията може да бъде върната. Прегледайте долното сравнение и се уверете, че наистина искате да го направите. След това съхранете страницата, за да извършите връщането. |
| undo-summary (Беседа) (Превеждане) | Премахната редакция $1 на [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|беседа]]) |
| unexpected (Беседа) (Превеждане) | Неочаквана стойност: „$1“=„$2“. |
| unit-pixel (Беседа) (Превеждане) | px |
| unknown-error (Беседа) (Превеждане) | Възникна неизвестна грешка. |
| unlinkaccounts (Беседа) (Превеждане) | Unlink accounts |
| unlinkaccounts-success (Беседа) (Превеждане) | The account was unlinked. |
| unlockbtn (Беседа) (Превеждане) | Отключване на базата от данни |
| unlockconfirm (Беседа) (Превеждане) | Да, наистина искам да отключа базата от данни. |
| unlockdb (Беседа) (Превеждане) | Отключване на базата от данни |
| unlockdbsuccesssub (Беседа) (Превеждане) | Отключването на базата от данни беше успешно |
| unlockdbsuccesstext (Беседа) (Превеждане) | Базата от данни на {{SITENAME}} беше отключена. |
| unlockdbtext (Беседа) (Превеждане) | Отключването на базата от данни ще възстанови способността на потребителите да редактират страници, да сменят своите настройки, да редактират своите списъци за наблюдение и изпълнението на всички други действия, изискващи промени в базата от данни. Потвърдете, че искате точно това. |
| unpatrolledletter (Беседа) (Превеждане) | ! |
| unprotect (Беседа) (Превеждане) | Промяна на защитата |
| unprotectedarticle (Беседа) (Превеждане) | свали защитата на „[[$1]]“ |
| unprotectthispage (Беседа) (Превеждане) | Промяна на защитата на тази страница |
| unusedcategories (Беседа) (Превеждане) | Неизползвани категории |
| unusedcategories-summary (Беседа) (Превеждане) | |
| unusedcategoriestext (Беседа) (Превеждане) | Следните категории съществуват, но никоя страница или категория не ги използва. |
| unusedimages (Беседа) (Превеждане) | Неизползвани файлове |
| unusedimages-summary (Беседа) (Превеждане) | |
| unusedimagestext (Беседа) (Превеждане) | Следните файлове съществуват, но не са вградени в нито една страница. Обърнете внимание, че други сайтове могат да сочат към файла чрез пряк адрес и въпреки тази му употреба, той може да се намира в списъка. |
| unusedtemplates (Беседа) (Превеждане) | Неизползвани шаблони |
| unusedtemplates-summary (Беседа) (Превеждане) | |
| unusedtemplatestext (Беседа) (Превеждане) | Тази страница съдържа списък на страниците в именно пространство {{ns:template}}, които не са включени в друга страница. Проверявайте за препратки към отделните шаблони преди да ги изтриете или предложите за изтриване. |
| unusedtemplateswlh (Беседа) (Превеждане) | други препратки |
| unwatch (Беседа) (Превеждане) | Спиране на наблюдение |
| unwatchedpages (Беседа) (Превеждане) | Ненаблюдавани страници |
| unwatchedpages-summary (Беседа) (Превеждане) | |
| unwatching (Беседа) (Превеждане) | Спиране на наблюдение… |
| unwatchthispage (Беседа) (Превеждане) | Спиране на наблюдение |
| updated (Беседа) (Превеждане) | (обновена) |
| updatedmarker (Беседа) (Превеждане) | има промяна (от последното ви влизане) |
| upload (Беседа) (Превеждане) | Качи файл |
| upload-copy-upload-invalid-domain (Беседа) (Превеждане) | Copy uploads are not available from this domain. |
| upload-curl-error28 (Беседа) (Превеждане) | Времето за качване изтече |
| upload-curl-error28-text (Беседа) (Превеждане) | Сайтът не отговаря твърде дълго. Убедете се, че сайтът работи, изчакайте малко и опитайте отново. В краен случай опитайте през по-ненатоварено време. |
| upload-curl-error6 (Беседа) (Превеждане) | Не е възможно достигането на указания URL адрес |
| upload-curl-error6-text (Беседа) (Превеждане) | Търсеният адрес не може да бъде достигнат. Проверете дали е написан вярно. |
Първа страница |
Предишна страница |
Следваща страница |
Последна страница |
