Разлика между версии на „Commercial Invoice“

Текуща версия към 08:29, 3 февруари 2012

<<< Назад към Въвеждане на документи

Изготвянето на Commercial Invoice не се различава по нищо от издаването на обикновена фактура с изключение на изискването за всеки от използваните контрагенти, стоки/услуги, представители и други номенклатури да имат налични преводи на английски. Това се извършва от меню "Списъци" където освен оригиналния език, който се ползва има допълнителни колони за английска версия на всички текстове. Например за номенклатура контрагенти (клиенти и доставчици) трябва да се въведат английски описания за наименование на фирмата и адреса на фирмата, както и име на представителите:

Съответно по аналогичен начин се въвежда наименование на артикулите на английски:

Съществуват и известно количество допълнителни данни, който трябва да бъдат преведени. Те са поместени в меню списъци -> общи номенклатури и това са номенклатурата на населените места, мерните единици и основанията за неначисляване на ДДС.

След въвеждането на тези данни при отпечатване на документ фактура може да бъде използвана печатната форма "Commercial Invoice", която автоматично ще вземе преводите от описаните по-горе места.